‚P‚OŒŽ‚Q‚T“ú‹ßŠC‰j‚ª‚¹