‚P‚OŒŽ‚Q‚R“úƒpƒ„ƒI